The external domain or URL is not included in the ServiceNow Content Security Policy (CSP) connect-src directive configuration. (high likelihood)
The client script is trying to make an XMLHttpRequest to an HTTPS endpoint from an HTTP ServiceNow instance, violating mixed content policies. (high likelihood)
The external API endpoint does not have proper CORS headers configured to allow requests from the ServiceNow instance domain. (medium likelihood)
ServiceNow's system property glide.ui.security.csp_enforcement_enabled is set to true but CSP policies are not properly configured for the required external domains. (medium likelihood)
The client script is attempting to access a subdomain or different port of the same domain without explicit CSP configuration. (low likelihood)